5 MOSE 32:24
Vor Hunger sollen sie verschmachten und verzehrt werden vom Fieber und von jähem Tod. Ich will der Tiere Zähne unter sie schicken und der Schlangen Gift.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מָזֶהmâzehexhausted
- מְרִירִיmᵉrîyrîybitter, i.e. poisonous
- זָחַלzâchalto crawl; by implication, to fear
- קֶטֶבqeṭebruin
- רֶשֶׁףreshepha live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air);
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.