5 MOSE 3:20
bis daß der HERR eure Brüder auch zu Ruhe bringe wie euch, daß sie auch das Land einnehmen, das ihnen der HERR, euer Gott, geben wird jenseit des Jordans; so sollt ihr dann wiederkehren zu eurer Besitzung, die ich euch gegeben habe.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יְרֻשָּׁהyᵉrushshâhsomething occupied; a conquest; also a patrimony
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.