5 MOSE 28:45
Und alle diese Flüche werden über dich kommen und dich verfolgen und treffen, bis du vertilgt werdest, darum daß du der Stimme des HERRN, deines Gottes, nicht gehorcht hast, daß du seine Gebote und Rechte hieltest, die er dir geboten hat.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- שָׁמַדshâmadto desolate
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 28:15, Isa 1:20, Jer 24:9–10, Isa 65:14–15, Jer 7:22–25, Lam 2:15–17, Ezk 7:15, Deu 11:27–28