5 MOSE 25:7
Gefällt es aber dem Mann nicht, daß er sein Schwägerin nehme, so soll sie, seine Schwägerin hinaufgehen unter das Tor vor die Ältesten und sagen: Mein Schwager weigert sich, seinem Bruder einen Namen zu erwecken in Israel, und will mich nicht ehelichen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יָבָםyâbâma brotherin-law
- יְבֵמֶתYᵉbêmetha sister-in-law
- מָאֵןmâʼênto refuse
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- זָקֵןzâqênold
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.