5 MOSE 22:6
Wenn du auf dem Wege findest ein Vogelnest auf einem Baum oder auf der Erde, mit Jungen oder mit Eiern, und daß die Mutter auf den Jungen oder auf den Eiern sitzt, so sollst du nicht die Mutter mit den Jungen nehmen,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֶפְרֹחַʼephrôachthe brood of a bird
- בֵּיצָהbêytsâhan egg (from its whiteness)
- קֵןqêna nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
- קָרָאqârâʼto encounter, whether accidentally or in a hostile manner
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.