5 MOSE 16:7
Und sollst kochen und essen an der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird, und darnach dich wenden des Morgens und heimgehen in deine Hütten.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- בָּשַׁלbâshalproperly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 35:13, Jhn 11:55, 2Ki 23:23, Deu 16:2, Jhn 2:13, Deu 16:6, Exo 12:8–9, Psa 22:14–15