DANIEL 9:26
Und nach den zweiundsechzig Wochen wird der Gesalbte ausgerottet werden und nichts mehr sein. Und das Volk eines Fürsten wird kommen und die Stadt und das Heiligtum verstören, daß es ein Ende nehmen wird wie durch eine Flut; und bis zum Ende des Streits wird's wüst bleiben.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שֶׁטֶףsheṭepha deluge (literally or figuratively)
- שָׁבוּעַshâbûwaʻliterally, sevened, i.e. a week (specifically, of years)
- מָשִׁיחַmâshîyachanointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Me
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- שִׁשִּׁיםshishshîymsixty
- קֵץqêtsan extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.