KOLOSSER 4:12
Es grüßt euch Epaphras, der von den euren ist, ein Knecht Christi, und allezeit ringt für euch mit Gebeten, auf daß ihr bestehet vollkommen und erfüllt mit allem Willen Gottes.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἘπαφρᾶςEpaphrâsEpaphras, a Christian
- ἀγωνίζομαιagōnízomaito struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversar
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- προσευχήproseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
- πάντοτεpántoteevery when, i.e. at all times
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.