APOSTELGESCHICHTE 26:14
Da wir aber alle zur Erde niederfielen, hörte ich eine Stimme reden zu mir, die sprach auf hebräisch: Saul, Saul, was verfolgst du mich? Es wird dir schwer sein, wider den Stachel zu lecken.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καταπίπτωkatapíptōto fall down
- λακτίζωlaktízōto recalcitrate
- ἙβραΐςHebraḯsthe Hebraistic (Hebrew) or Jewish (Chaldee) language
- διάλεκτοςdiálektosa (mode of) discourse, i.e. "dialect"
- ΣαούλSaoúlSaul (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul
- σκληρόςsklērósdry, i.e. hard or tough (figuratively, harsh, severe)
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.