2 TIMOTHEUS 4:1
So bezeuge ich nun vor Gott und dem HERRN Jesus Christus, der da zukünftig ist, zu richten die Lebendigen und die Toten mit seiner Erscheinung und mit seinem Reich:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιφάνειαepipháneiaa manifestation, i.e. (specially) the advent of Christ (past or future)
- διαμαρτύρομαιdiamartýromaito attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.