2 SAMUEL 24:25
und baute daselbst dem HERRN einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer. Und der HERR ward dem Land versöhnt, und die Plage hörte auf von dem Volk Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עָתַרʻâtharto burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)
- מַגֵּפָהmaggêphâha pestilence; by analogy, defeat
- עָצָרʻâtsârto inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Sa 21:14, 1Sa 7:17, Lam 3:32–33, 2Sa 24:14, Gen 8:20, Gen 22:9, 1Sa 7:9, 1Ch 21:26–27