2 SAMUEL 17:11
Aber das rate ich, daß du zu dir versammlest ganz Israel von Dan an bis gen Beer-Seba, so viel als der Sand am Meer, und deine Person ziehe unter ihnen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קְרָבqᵉrâbhostile encounter
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- בְּאֵר שֶׁבַעBᵉʼêr ShebaʻBeer-Sheba, a place in Palestine
- דָּןDânDan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likew
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.