2 PETRUS 1:19
Und wir haben desto fester das prophetische Wort, und ihr tut wohl, daß ihr darauf achtet als auf ein Licht, das da scheint in einem dunklen Ort, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διαυγάζωdiaugázōto glimmer through, i.e. break (as day)
- φωσφόροςphōsphóroslight-bearing ("phosphorus"), i.e. (specially), the morning-star (figuratively)
- αὐχμηρόςauchmērósproperly, dirty, i.e. (by implication) obscure
- προφητικόςprophētikóspertaining to a foreteller ("prophetic")
- ἀνατέλλωanatéllōto (cause to) arise
- βέβαιοςbébaiosstable (literally or figuratively)
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.