2 KOENIGE 9:1
Elisa aber, der Prophet, rief der Propheten Kinder einen und sprach zu ihm: Gürte deine Lenden und nimm diesen Ölkrug mit dir und gehe hin gen Ramoth in Gilead.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פַּךְpaka flask (from which a liquid may flow)
- רָמֹת גִּלעָדRâmôth GilʻâdRamoth-Gilad, a place East of the Jordan
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- The Assyrian Eponym Canon and the eclipse of 763 BC'Aho pauKings of Israel and Judah appear in Assyrian records that are dated to the exact year by this list. Biblical chronology is not dated in isolation — it is pinned to the same astronomical anchor secular historians use for the whole ancient Near East.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Sa 10:1, 2Ki 4:29, 1Ki 1:39, 1Sa 16:1, 2Ki 8:28–29, Luk 12:35–37, Deu 4:1, 1Pe 1:13