2 KOENIGE 4:25
Also zog sie hin und kam zu dem Mann Gottes auf den Berg Karmel. Als aber der Mann Gottes sie kommen sah, sprach er zu seinem Diener Gehasi: Siehe, die Sunamitin ist da!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- הַלָּזhallâzthis or that
- שׁוּנַמִּיתShûwnammîytha Shunammitess, or female inhabitant of Shunem
- גֵּיחֲזִיGêychăzîyGechazi, the servant of Elisha
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.