2 KOENIGE 25:5
Aber die Macht der Chaldäer jagte dem König nach, und sie ergriffen ihn im blachen Felde zu Jericho, und alle Kriegsleute, die bei ihm waren, wurden von ihm zerstreut.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יְרִיחוֹYᵉrîychôwJericho or Jerecho, a place in Palestine
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.