2 KOENIGE 11:7
Aber die zwei Teile euer aller, die des Sabbats abtreten, sollen der Hut warten im Hause des HERRN um den König,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֵלʼêlnear, with or among; often in general, to
- מִשְׁמֶרֶתmishmerethwatch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservat
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.