2 KORINTHER 7:12
Darum, ob ich euch geschrieben habe, so ist's doch nicht geschehen um des willen, der beleidigt hat, auch nicht um des willen, der beleidigt ist, sondern um deswillen, daß euer Fleiß gegen uns offenbar sein würde bei euch vor Gott.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- σπουδήspoudḗ"speed", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- ἕνεκαhénekaon account of
- ἀδικέωadikéōto be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.