2 KORINTHER 1:23
Ich rufe aber Gott an zum Zeugen auf meine Seele, daß ich euch verschont habe in dem, daß ich nicht wieder gen Korinth gekommen bin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΚόρινθοςKórinthosCorinthus, a city of Greece
- φείδομαιpheídomaito be chary of, i.e. (subjectively) to abstain or (objectively) to treat leniently
- μάρτυςmártysa witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
- ἐπικαλέομαιepikaléomaito entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- ἐμόςemósmy
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- ἐγώegṓ
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.