2 CHRONIK 30:15
und sie schlachteten das Passah am vierzehnten Tage des zweiten Monats. Und die Priester und Leviten bekannten ihre Schande und heiligten sich und brachten die Brandopfer zum Hause des HERRNKo e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- שֵׁנִיshênîyproperly, double, i.e. second; also adverbially, again
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 29:34, Ezk 43:10–11, 2Ch 31:18, 2Ch 29:15, Exo 19:10, Exo 19:22, Ezk 16:61–63, 2Ch 30:24