1 KORINTHER 5:3
Ich zwar, der ich mit dem Leibe nicht da bin, doch mit dem Geist gegenwärtig, habe schon, als sei ich gegenwärtig, beschlossen über den, der solches getan hat:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄπειμιápeimito be away
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- κατεργάζομαιkatergázomaito work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
- ἤδηḗdēeven now
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.