1 KORINTHER 4:9
Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιθανάτιοςepithanátiosdoomed to death
- θέατρονthéatrona place for public show ("theatre"), i.e. general audience-room; by implication, a show it
- ἀποδείκνυμιapodeíknymito show off, i.e. exhibit; figuratively, to demonstrate, i.e. accredit
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- ἡμᾶςhēmâsus
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Heb 10:33, 2Co 4:8–12, Rom 8:36, 1Co 15:30–32, Php 1:29–30, 2Co 1:8–10, Heb 1:14, Rev 6:9–11