CANTIQUE DES CANTIQUES 3:6
Qui est celle qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrhe et d’encens Et de tous les aromates des marchands?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אֲבָקָהʼăbâqâh{light particles (as volatile)}
- תִּימָרָהtîymârâha column, i.e. cloud
- מֹרmôrmyrrh (as distilling in drops, and also as bitter)
- לְבוֹנָהlᵉbôwnâhfrankincense (from its whiteness or perhaps that of its smoke)
- עָשָׁןʻâshânsmoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Sng 8:5, Sng 4:6, Rev 12:14, Sng 1:13, Sng 1:3, Deu 8:2, Sng 4:12–14, Jol 2:29–31