RUTH 1:20
Elle leur dit: Ne m’appelez pas Naomi; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m’a remplie d’amertume.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מָרָאMârâʼMara, a symbolic name of Naomi
- נׇעֳמִיNoʻŏmîyNoomi, an Israelitess
- שַׁדַּיShaddaythe Almighty
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.