ROMAINS 14:13
Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d’achoppement ou une occasion de chute.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πρόσκομμαpróskommaa stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy
- σκάνδαλονskándalona trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
- μηκέτιmēkétino further
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.