ROMAINS 11:23
Eux de même, s’ils ne persistent pas dans l’incrédulité, ils seront entés; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐγκεντρίζωenkentrízōto prick in, i.e. ingraft
- ἀπιστίαapistíafaithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfa
- ἐπιμένωepiménōto stay over, i.e. remain (figuratively, persevere)
- δυνατόςdynatóspowerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
- ἐὰν μήeàn mḗif not, i.e. unless
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.