APOCALYPSE 20:14
Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- λίμνηlímnēa pond (large or small)
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.