APOCALYPSE 18:12
cargaison d’or, d’argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d’écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d’objets d’ivoire, de toute espèce d’objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐλεφάντινοςelephántinoselephantine, i.e. (by implication) composed of ivory
- θύϊνοςthýïnosdenoting a certain fragrant tree); made of citron-wood
- σηρικόςsērikóshence the name of the silk-worm); Seric, i.e. silken (neuter as noun, a silky fabric)
- σίδηροςsídērosiron
- βύσσοςbýssoswhite linen
- γόμοςgómosa load (as filling), i.e. (specially) a cargo, or (by extension) wares
- πορφύραporphýrathe "purple" mussel, i.e. (by implication) the red-blue color itself, and finally a garmen
- χαλκόςchalkóscopper (the substance, or some implement or coin made of it)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.