NÉHÉMIE 13:9
j’ordonnai qu’on purifiât les chambres, et j’y replaçai les ustensiles de la maison de Dieu, les offrandes et l’encens.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- לִשְׁכָּהlishkâha room in a building (whether for storage, eating, or lodging)
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.