NÉHÉMIE 13:18
N’est-ce pas ainsi qu’ont agi vos pères, et n’est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? Et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre Israël, en profanant le sabbat!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 17:21–23, Lev 26:28, Jer 44:9, Jer 17:27, Lev 26:18, Jos 22:17–18, Num 32:14, Ezk 23:26