NAHUM 3:14
Puise de l’eau pour le siège! Répare tes forteresses! Entre dans la boue, foule l’argile! Rétablis le four à briques!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- טִיטṭîyṭmud or clay; figuratively, calamity
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- מָצוֹרmâtsôwrsomething hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (fi
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 32:3–4, Nam 2:1, Jer 46:3–4, Jol 3:9–11, Isa 22:9–11, Jer 46:9, Isa 8:9, 2Ch 32:11