MARC 9:43
Si ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la; mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κυλλόςkyllósrocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands)
- ἀποκόπτωapokóptōto amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- καλόςkalós
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 5:29–30, Mat 18:8–9, Mat 25:41, Mat 5:22, Heb 12:1, Mat 3:12, Gal 5:24, Col 3:5