MARC 8:30
Jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.