MARC 6:8
Il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n’est un bâton; de n’avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- χαλκόςchalkóscopper (the substance, or some implement or coin made of it)
- πήραpḗraa wallet or leather pouch for food
- ῥάβδοςrhábdosa stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- μόνονmónonmerely
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.