MARC 6:54
Quand ils furent sortis de la barque, les gens, ayant aussitôt reconnu Jésus,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιγινώσκωepiginṓskōto know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, t
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.