MARC 6:38
Et il leur dit: Combien avez-vous de pains? Allez voir.Ils s’en assurèrent, et répondirent: Cinq, et deux poissons.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- πόσοςpósosinterrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
- πέντεpénte"five"
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- δύοdýo"two"
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.