MARC 6:17
Car Hérode lui-même avait fait arrêter Jean, et l’avait fait lier en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l’avait épousée,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἩρωδιάςHērōdiásHerodias, a woman of the Heodian family
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- ΦίλιπποςPhílipposfond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.