MARC 5:43
Jésus leur adressa de fortes recommandations, pour que personne ne sût la chose; et il dit qu’on donnât à manger à la jeune fille.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- διαστέλλομαιdiastéllomaito set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e. (by implication) to enjoin
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- τοῦτοtoûtothat thing
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.