MARC 5:36
Mais Jésus, sans tenir compte de ces paroles, dit au chef de la synagogue: Ne crains pas, crois seulement.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀρχισυνάγωγοςarchisynágōgosdirector of the synagogue services
- μόνονmónonmerely
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Luk 8:50, Mat 9:28–29, Jhn 11:40, Mrk 9:23, Rom 4:18–24, Mrk 5:34, Jhn 4:48–50, Mat 17:20