MARC 4:21
Il leur dit encore: Apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit? N’est-ce pas pour la mettre sur le chandelier?Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μόδιοςmódiosa modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
- κλίνηklínēa couch (for sleep, sickness, sitting or eating)
- λύχνοςlýchnosa portable lamp or other illuminator (literally or figuratively)
- μήτιmḗtiwhether at all
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 5:15, Luk 11:33, Luk 8:16, Isa 60:1–3, Eph 5:3–15, 1Co 12:7, Php 2:15–16