MARC 3:12
Mais il leur recommandait très sévèrement de ne pas le faire connaître.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιτιμάωepitimáōto tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.