MARC 15:2
Pilate l’interrogea: Es-tu le roi des Juifs? Jésus lui répondit: Tu le dis.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἐπερωτάωeperōtáōto ask for, i.e. inquire, seek
- εἶeîthou art
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- σύsýthou
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 2:2, Mat 27:11–14, 1Ti 6:13, Mrk 15:18, Mrk 15:26, Mrk 15:9, Jhn 19:19–22, Mrk 15:12