MARC 14:46
Alors ces gens mirent la main sur Jésus, et le saisirent.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐπιβάλλωepibállōto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less f
- κρατέωkratéōto use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.