MARC 12:41
Jésus, s’étant assis vis-à-vis du tronc, regardait comment la foule y mettait de l’argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- γαζοφυλάκιονgazophylákiona treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxes
- κατέναντιkaténantidirectly opposite
- χαλκόςchalkóscopper (the substance, or some implement or coin made of it)
- πλούσιοςploúsioswealthy; figuratively, abounding with
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- θεωρέωtheōréōto be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.