MARC 10:44
et quiconque veut être le premier parmi vous, qu’il soit l’esclave de tous.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- ἔσομαιésomaiwill be
- ἄνán
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.