MATTHIEU 28:15
Les soldats prirent l’argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s’est répandu parmi les Juifs, jusqu’à ce jour.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διαφημίζωdiaphēmízōto report thoroughly, i.e. divulgate
- ἀργύριονargýrionsilvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel)
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.