MATTHIEU 27:26
Alors Pilate leur relâcha Barabbas; et, après avoir fait battre de verges Jésus, il le livra pour être crucifié.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- φραγελλόωphragellóōto whip, i.e. lash as a public punishment
- ΒαραββᾶςBarabbâsson of Abba; Bar-abbas, an Israelite
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- Tacitus on the execution of ChristusLave'i 'i tu'a mei he Tohi TapuA hostile Roman historian records the execution of Christus under Pilate in the reign of Tiberius, and the movement's spread to Rome within a generation.