MATTHIEU 20:14
Prends ce qui te revient, et va-t’en. Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- σόςsósthine
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 17:2, Luk 15:31, Ezk 29:18–20, 2Ki 10:30–31, Rom 3:19, Rom 3:4, Mat 6:16, Mat 6:2