MATTHIEU 14:25
A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- τέταρτοςtétartosfourth
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- νύξnýx"night" (literally or figuratively)
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.