MATTHIEU 11:11
Je vous le dis en vérité, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n’en a point paru de plus grand que Jean-Baptiste. Cependant, le plus petit dans le royaume des cieux est plus grand que lui.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- γεννητόςgennētósborn
- ΒαπτιστήςBaptistḗsa baptizer, as an epithet of Christ's forerunner
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.